农业部


农业部“绿色食品”产品管理暂行办法
1991年5月24日，农业部


第一条 为加强“绿色食品”产品管理，严格坚持产品质量和卫生标准，维护“绿色食品”信誉特制定本办法。
第二条 “绿色食品”产品是指按照《农业部“绿色食品”标志管理暂行办法》审查批准，由农业部授予《“绿色食品”证书》的产品。
第三条 “绿色食品”产品实行三级质量管理。生产企业在生产全过程严格按照“绿色食品”执行标准，在生态环境、生产操作规程、食品品质，卫生标准等方面进行全面质量管理（ＴＱＣ）；各省、自治区、直辖市的农垦主管部门（含七省、区南亚热带作物主管部门）对本辖区“绿色食品”企业进行质量监督检查；农业部指定的部级环保及食品检测部门对“绿色食品”企业进行抽检和复检。
第四条 “绿色食品”产品出厂时须印制专门的标签，其内容除必须符合国家ＧＢ7718－87标准外，还须标明主要原料产地的环境以及产品的卫生、质量标准主要指标。
第五条 “绿色食品”生产企业不得用产地环境标准未经审定的原料加工生产“绿色食品”产品。
第六条 供应国内市场的“绿色食品”产品实行定点销售。
1．大中城市、沿海开放地区按计划兴办的“绿色食品”商店。
2．大中城市主要商场设立的“绿色食品”专柜。
3．大中城市旅游宾馆、饭店设立的“绿色食品”专柜。
凡经销“绿色食品”产品的商店、专柜均须经农业部批准。非“绿色食品”商店、专柜不得销售“绿色食品”产品。
第七条 “绿色食品”产品实行以销定产，产销衔接由农业部“绿色食品”管理部门组织协调。生产企业同农业部指定的“绿色食品”商店、进出口公司签订供货合同和代理出口协议。
第八条 生产企业依据市场需求及“绿色食品”原料货源供应情况编制“绿色食品”生产计划，报农业部审批后实施。超计划产品不得使用“绿色食品”标志。
第九条 “绿色食品”产品实行优质优价，产品价格可依据企业生产成本拟定，报当地物价管理部门批准。
第十条 本办法由农业部负责解释。
第十一条 本办法自颁发之日起施行。


中国 荷兰


中华人民共和国和荷兰王国经济和技术合作协定


（签订日期１９８０年１０月３０日 生效日期１９８４年９月４日）
　　中华人民共和国政府和荷兰王国政府，为加强两国人民之间的友好关系，在平等互利的基础上，进一步发展两国经济和技术的合作，并注意到中华人民共和国和欧洲经济共同体之间签订的贸易协定，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方应在各自法律和规章的范围内并考虑到双方的国际义务，鼓励和促进两国之间互利的经济合作的持续发展。

　　第二条　缔约双方应鼓励各自国家的有关公司、组织和机构根据两国的需要与可能签订合同和其他协议，以在对两国相互有利的情况下，促进各自经济的发展。

　　第三条
　　一、缔约双方认为，合作可以在下列领域进行：工业、采矿、能源、污水的处理和供水、商业、农业、园艺、运输方面的基本建设、通讯、工程、其他劳务。
　　二、缔约双方应直接或通过根据本协定第八条所建立的混合委员会，相互通知双方认为适宜合作的具体领域。
　　三、关于经济合作项目及其条件，应在两国有关法律和规章范围内由双方有关公司、组织和机构商定。

　　第四条　缔约双方同意，本协定第三条所列的各领域中的合作将在两国有关公司、组织和机构之间以下列或其它方式进行：
　　——有关这些领域或其他共同经济活动项目的研究、准备和执行；
　　——产品和设备的生产；
　　——进行可能导致由双方公司、组织和机构参加的新的合作项目的联合活动，只要这些联合活动为有关法律和规章允许并符合两国的利益；
　　——产品的推销。

　　第五条　缔约双方认识到在应用科学研究和技术领域中密切合作的重要性，特别是关于本协定第三条所述的领域。
　　这种合作可通过以下方式进行：
　　——专有技术及技术资料的交换；
　　——应用科学研究领域中规划的制订；
　　——在两国专家之间组织相互有兴趣的商讨、会议和讲座；
　　——交换专业代表团、研究人员、专家及技术人员的参观考察、访问；
　　——交换实习人员和专家互访。

　　第六条　缔约双方认识到适当的金融条件对建立合作性事业的重要意义。双方应考虑到本协定的目标以取得尽可能最优惠条件的金融便利。

　　第七条　缔约双方同意，为便利对共同商定的合作项目的履行，双方将在各自国家现行法律和规章范围内，相互给予尽可能优惠的待遇。

　　第八条
　　一、缔约双方同意由两国政府有关部门的代表组成混合委员会。经混合委员会各自代表团决定，两国有关公司、组织和机构的专家或代表，可以参加混合委员会的工作，混合委员会的任务是：
　　——讨论本协定执行情况的有关事宜并就此提出建议；
　　——探讨和确定他们认为两国之间可扩大合作的新的领域并就此提出建议；
　　在必要时，混合委员会可以就某些领域的合作指定专门的工作小组，小组将向混合委员会提出报告。
　　混合委员会将在双方认为适当的时候轮流在北京、海牙举行。
　　二、自本协定生效之日起，一九七四年五月七日建立中荷经济贸易混合委员会的协议予以终止。

　　第九条
　　一、本协定自双方以书面形式相互通知已履行各自的法律程序之日后第二个月第一天起生效，有效期为五年。
　　二、如缔约任何一方未在本协定期满前六个月通知缔约另一方终止本协定，则本协定将不定期延长，缔约任何一方保留在六个月前通知终止本协定的权利。
　　三、本协定的终止不影响根据本协定规定签订的合同的执行。
　　本协定于一九八０年十月三十日在北京签订，一式两份，每份都用中文、荷兰文和英文写成，三种文本具有同等效力。
　　注：缔约双方已相互通知完成了各自国内的法律程序。本协定自１９８４年９月４日起生效。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　荷兰王国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　黄　华　　　　　　　　　　　　　　范德克劳
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）